市販されているプラスチック製のバケツ等は外に出しておくと数年で劣化しボロボロになります。樹脂窓も同じプラスチックだからと考えている方がこの様な心配をされています。窓の材料のＰＶＣには紫外線劣化防止対策が施されています。樹脂窓がドイツで発売されてから60数年経過していますが　樹脂窓が劣化し使用不能になったと聞いたことは有りません。樹脂材料よりも部品に不具合が起き交換する必要が出て来ます。

一般の間仕切りドアでは、熱が漏れて行きます。可能であれば、高性能な断熱材を充填したドアに交換し、枠との接点もピンチブロック等で機密性をあげることが理想的です。

改修した部屋自体は当然暖かくなります。
外壁面以外の間仕切り壁、天井を断熱気密した場合、今まで隣または上階の部屋に漏れていた熱がなくなりますので、今まで以上に他の部屋が寒くなりますに廊下等は温度の低下に注意が必要です。

心配ありません。
ウレタンフォームを吹き付ける前に防蟻処理を行いますし、5年毎の点検でウレタンフォームの上から更に防蟻処理をすることができます。