出来ます。壁の中に断熱材を充填する場合、外壁の中または外の壁材を剥がすことになると思います。そのとき断熱材を充填し柱頭柱脚の金物補強を行い、耐震性のある構造面材を張ることで耐震性を向上させることが出来ます。ただし注意することは、壁内に外気が侵入しないように気流止めを施工すること、また内部側からの施工の場合は壁内に水蒸気が入らない様に気密シートの施工、外部側からの施工は透湿性の高い構造面材をを使用することが必要です。